top of page
All Posts
Chronicles of the Untranslated: Bringing India’s Non-Fiction Voices to the Centre
A collaboration between The Ashoka Centre for Translation and Penguin Random House, Chronicles was introduced in April 2024 as a series of non-fiction translations “aimed at bringing creative-critical textual narratives from various Indian languages to English.” It also seeks to function as a living archive and resource as it gathers voices that might otherwise remain dispersed across India’s linguistic map.
Rohan Wagle
Oct 9
Rethinking the power of language
George Orwell, in his 1946 essay titled Politics and the English Language , tears apart the jargonistic writings found in modern...
Nikita Bose
Sep 11
Negotiations with Bluspring see Positive Results, Nobel Prize Nominee Shabnam Hashmi Arrives for Teach-in
Tanush Guha (UG '26) and Nysa Sanghvi (UG '27) report on the ninth day of the housekeeping workers' protest.
TRUMP 2.0: ACADEMIA IN CRISIS
Academia has turned into a flaccid, ailing body as academic freedom, accessibility and equity face a severe crisis.
Madiha Tariq
Jul 1
bottom of page