top of page
All Posts
Chronicles of the Untranslated: Bringing India’s Non-Fiction Voices to the Centre
A collaboration between The Ashoka Centre for Translation and Penguin Random House, Chronicles was introduced in April 2024 as a series of non-fiction translations “aimed at bringing creative-critical textual narratives from various Indian languages to English.” It also seeks to function as a living archive and resource as it gathers voices that might otherwise remain dispersed across India’s linguistic map.
Rohan Wagle
Oct 9, 2025


Found in Translation: A Student’s Reflections from Bhashavaad 2.0
On the 29th and 30th of August, the second edition of Bhashavaad: National Translation Conference took place, organised by the Ashoka Centre for Translation in partnership with the New India Foundation, in an effort to bring scholars, writers, translators and publishers together.
Anoushka Kumar
Oct 4, 2025


Student Body Protests for Women’s Safety at JGU; “This Incident Was the Final Straw”
Pratyush Rudra (YIF '26) covers the recent student protests at O.P Jindal Global University
Pratyush Rudra
Oct 2, 2025


Space Debris or Asteroid: Potential Origins of Delhi-NCR’s Celestial Phenomenon
At around 1:22 A.M, on Saturday, 20th September 2025, several students reported seeing a glowing object streak above campus, which was observed moving for about 5-7 seconds, tracing an arc in the sky. Similar glowing objects were seen in various regions of Delhi NCR at the same time. The Ashoka football team present in Pilani also saw it moving eastward towards Delhi. Students and faculty speculate that the body may have been a meteorite or a piece of spacecraft debris from
Nila Nagaraja
Oct 1, 2025


"My Work Will Not Satisfy What This Institution Has Been Selling": An Artist's War on Elite India
At Ashoka University, Siddhesh Gautam delivers a talk that challenges seventy-five years of cultural apartheid in Indian design education.
Maya Ribeiro
Sep 29, 2025


AUSG releases monthly report; reveals action plan regarding policies and ministry updates
Ananya Pendharkar (UG '27) covers the first of the monthly reports released by the Ashoka University Student Government
Ananya Pendharkar
Sep 28, 2025


bottom of page



